sábado, 11 de julho de 2020

CANTOS DA MISSA TRADICIONAL (V): SALVE, SANCTA PARENS

Na missa tradicional, o introito muda a cada missa e constitui um esboço da natureza da missa que será rezada. O canto litúrgico a seguir é específico para as missas votivas a Nossa Senhora.

Introito - Missas Votivas a Nossa Senhora

Salve, Sancta Parens



Salve, sancta Parens, enixa et puerpera Regem: 
qui caelum, terramque regit in saecula saeculorum. 
Et gaudium matris habens cum virginitatis pudoris, 
nec primam similem visa est, nec habere sequentem.
Salve, sancta Parens, enixa et puerpera Regem: 
qui caelum, terramque regit in saecula saeculorum.  
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto 
Sicut erat in principio, et nunc, 
et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Salve, sancta Parens, enixa et puerpera Regem: 
qui caelum, terramque regit in saecula saeculorum. 

Salve, Santa Mãe, vós que gerastes o Rei,
quem governa o céu e a terra para todo o sempre. 
Sois a nossa alegria, permanecestes virgem e humilde,
Nunca houve semelhante a vós, nem haverá depois.
Salve, Santa Mãe, vós que gerastes o Rei,
quem governa o céu e a terra para todo o sempre.
Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, 
agora e sempre, pelos séculos dos séculos. Amém.
Salve, Santa Mãe, vós que gerastes o Rei,
quem governa o céu e a terra para todo o sempre.