Hoje eu me levanto
movido por uma força poderosa,
pela invocação da Trindade,
pela fé em Deus três vezes santo,
pela confissão da unidade
do Criador da criação.
Hoje eu me levanto
pela fé no nascimento de Cristo e no seu batismo,
pela fé na sua crucificação e na sua morte de Cruz,
pela fé na sua ressurreição e na sua ascensão,
pela fé na Segunda Vinda e no Juízo Final.
Hoje eu me levanto
envolvido pelo amor dos querubins,
na obediência aos anjos,
ao serviço dos arcanjos,
na esperança da ressurreição e da herança eterna,
pelas orações dos patriarcas,
pelas palavras dos profetas,
pela pregação dos Apóstolos,
pela fé dos confessores ,
pela inocência das santas virgens,
pelas boas obras dos homens de bem.
Hoje eu me levanto
pela imensidão do céu,
pela luz do sol,
pelo resplendor da lua,
pelo calor do fogo,
pela cintilação do relâmpago,
pelo frenesi do vento,
pela profundidade do mar,
pela rigidez da terra,
pela dureza da rocha.
Hoje eu me levanto
com o poder de Deus para me guiar,
com a fortaleza de Deus para me sustentar,
com a sabedoria de Deus para me iluminar,
com o olhar de Deus para me manter vigilante,
com os ouvidos de Deus para escutar,
com as palavras de Deus para falar,
nas mãos de Deus para me resguardar,
no caminho de Deus para O seguir,
com o escudo de Deus para me proteger,
no exército de Deus para me salvar
das armadilhas dos demônios,
das tentações dos vícios,
de todos que me possam desejar mal,
perto ou longe de mim,
sozinhos ou em multidão.
Eu invoco hoje todos esses poderes para me proteger de todo o mal,
contra todo torpe desejo que possa ameaçar meu corpo e minha alma,
contra o misticismo dos falsos profetas,
contra as tenebrosas leis do paganismo,
contra as falsas doutrinas dos hereges,
contra as artes da idolatria,
contra os malefícios de bruxas, cartomantes ou feiticeiros,
contra todo conhecimento que corrompe o corpo e a alma do homem.
Que Cristo me proteja neste dia
contra venenos e contra o fogo,
contra afogamento e contra ferimentos,
para que hoje eu receba graças abundantes.
Cristo comigo, Cristo diante de mim, Cristo atrás de mim,
Cristo em mim, Cristo abaixo de mim, Cristo acima de mim,
Cristo à minha direita, Cristo à minha esquerda,
Cristo quando me deito, Cristo quando me sento, Cristo quando me levanto .
Cristo no coração de todo aquele que pensa em mim,
Cristo na boca de todo aquele que fala de mim,
Cristo em todos os olhares que me veem e veem as minhas obras,
Cristo em todos os ouvidos que me podem ouvir.
Hoje eu me levanto
movido por uma força poderosa,
pela invocação da Trindade,
pela fé em Deus três vezes santo,
pela confissão da unidade
do Criador da criação.
(tradução do autor do blog)
