Não diga 'Pai'
se você realmente não vive como um filho ou uma filha do Pai.
Não diga 'nosso'
se você é apenas seu 'eu' dentro do próprio egoísmo.
Não diga 'que estais nos Céus'
se você continua preso e acorrentado às coisas do mundo.
Não diga 'santificado seja o vosso Nome'
se você invoca Deus apenas com seus lábios, mas o seu coração não se santifica com Ele.
Não diga 'venha a nós o vosso Reino'
se você entende por reino as glórias e as utopias deste mundo.
Não diga 'seja feita a vossa vontade assim na terra como no Céu'
se você se desfalece diante dos primeiros sinais da dor e do sofrimento (a Cruz de Cristo tem a mesma medida no Céu e na terra).
Não diga 'O pão nosso de cada dia nos dai hoje'
se você ainda não entendeu que aquilo que lhe é desnecessário pertence ao próximo.
Não diga 'perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido'
se você não distribui com fartura os frutos do perdão e da caridade.
Não diga 'e não nos deixeis cair em tentação'
se você não consegue controlar a imaginação e evitar as ocasiões do pecado.
Não diga 'mas livrai-nos do mal'
se você não combate com toda a sua alma o mal que existe.
Não diga 'Amém'
se você não aceita sinceramente no seu coração e na sua alma as palavras do Pai Nosso.
(Autor desconhecido, tradução e adaptação pelo autor do blog)
