quarta-feira, 20 de agosto de 2014

ORAÇÃO: 'LEMBRAI-VOS' (SÃO BERNARDO DE CLARAVAL)

São Bernardo nasceu no Castelo de Fontaine, próximo a Dijon (França) no ano de 1090 e tornou-se monge cisterciense, assim como praticamente toda a sua família, que lhe seguiram o exemplo. Dedicou toda a sua vida a praticar e a ensinar com rigor a regra beneditina: oração e trabalho, seja no mosteiro de Claraval, onde foi abade por 38 anos, seja nas dezenas de outros mosteiros que ajudou a fundar. Escreveu obras religiosas como o 'Tratado do Amor de Deus' e o 'Comentário ao Cântico dos Cânticos', esta de devoção mariana. Compôs ainda inúmeras orações e hinos religiosos como 'Lembrai-vos' e 'Ave Maris Stella', bem como invocações como 'Ó clemente, ó piedosa, ó doce Virgem Maria', recitada na Salve-Rainha. Faleceu em  20 de agosto do ano 1153. Foi canonizado pelo papa Alexandre III em janeiro de 1174 e proclamado Doutor da Igreja em 1830 pelo papa Pio VIII.


Lembrai-Vos ('Memorare')
                                                            (São Bernardo de Claraval)

Lembrai-vos, ó piíssima Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que tivesse recorrido à vossa proteção, implorado a vossa assistência, reclamado o vosso socorro, fosse por Vós desamparado. Animado eu, pois, de igual confiança, a Vós, ó Virgem entre todas singular, como Mãe recorro; de Vós me valho, gemendo sob o peso dos meus pecados, e me prostro a vossos pés. Não desprezeis minhas súplicas, ó Mãe do Filho (Verbo) de Deus humanado, mas dignai-Vos de as ouvir propícia, e de me alcançar o que vos rogo. Amém.

Memorare, o piissima Virgo Maria,
non esse auditum a saeculo,
quemquam ad tua currentem praesidia,
tua implorantem auxilia,
tua petentem suffragia,
esse derelictum.
Ego tali animatus confidentia,
ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio,
coram te gemens peccator assisto.
Noli, Mater Verbi, verba mea despicere;
sed audi propitia et exaudi.
Amen.

São Bernardo de Claraval, rogai por nós!