Santa Gertrudes de Hefta experimentou durante a sua vida um sem número de intervenções místicas e espirituais, com especial inserção na realidade das almas do Purgatório. A oração abaixo de sua autoria (designada comumente como 'oração pelas almas do Purgatório', que é a rigor apenas uma das petições da oração) é comumente associada à promessa de Jesus, feita em uma aparição à freira cisterciense, de que ela libertaria 1000 almas do Purgatório se rezada com piedosa devoção - e atuaria ainda por uma efetiva conversão e salvação das almas deste mundo. Embora seja pouco provável que exista uma oração específica da santa pela libertação de mil ou de um número fixado pelas almas do Purgatório, trata-se de uma oração devocional de enorme relevância pelo conjunto de petições contidas na mesma e pelo rigor teológico destas petições no contexto do plano divino da salvação da humanidade.
Pai Eterno, eu Vos ofereço
o Sangue Preciosíssimo do Vosso Divino Filho, Jesus,
em união com todas as missas que hoje se celebram no mundo inteiro,
em intenção de todas as benditas almas do Purgatório,
pelos pecadores em todos os lugares,
pelos pecadores da Igreja universal,
por aqueles que se encontram em minha própria casa,
pela minha família e também por mim.
Amém.
