Esta oração é cantada liturgicamente como o hino do ofício nas Completas do Rito Romano. Originalmente, e continuando a ser, ela era cantada com melodias de canto gregoriano do Liber Usualis (Livro Usual). Te Lucis Ante Terminum é uma oração de petição por proteção durante a noite e já foi considerado como um hino ambrosiano do século VII, mas atualmente é assumido como sendo de autoria desconhecida.
Te lucis ante terminum,
Rerum Creator, pooscimus,
Ut solita clementia
Sis præsul ad custodiam.
Procul recedant somnia
Et noctium phantasmata;
Hostemque nostrum comprime,
Ne polluantur corpora.
Præsta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
Cum Spiritu Paraclito,
Regnans per omne sæculum. Amen.
A Vós, antes do fim do dia,
Criador do mundo, rogamos:
Que por Vossa clemência habitual
Sejais o nosso guarda e protetor.
Afugentai os sonhos vãos,
e os fantasmas da noite;
Sustai o nosso inimigo,
para que o corpo não se profane.
Que assim seja, Pai clementíssimo,
pelo vosso Filho Unigênito
que, com o Espírito Paráclito,
reinais por todos os séculos. Amém.
