Não é por meio de privilégios, graças especiais ou experiências místicas
que as almas são aperfeiçoadas no amor;
é por uma adesão total à minha vontade
é por uma morte real a tudo o que não for a minha vontade.
Essa sua vida passará rapidamente.
No final, você terá conforto em apenas uma coisa:
no 'Sim' que você terá dito ao meu amor por você
e na sua adesão à minha Vontade, uma vez que ela vai perpassar
minuto a minuto, hora a hora, dia após dia, em sua vida.
Diga-me, então, que o que eu quiser, você fará.
Diga-me que tudo o que está fora da minha vontade para você é nada.
Peça-me para limpar sua vida do lixo acumulado de tantos anos.
Peça-me para deixá-lo limpo de coração e pobre de espírito.
Não procure nada além do que o meu coração deseja que você tenha.
Peça apenas o que o meu coração lhe deseja dar.
Aí reside a sua paz.
Aí reside a sua alegria.
Aí reside a salvação e a glória.
Seus planos, seus desejos e suas ansiedades
são apenas nuvens de fumaça sopradas pelo vento.
Somente o que eu quero perdura.
Somente o que eu quero pode lhe dar felicidade.
Procure o que eu quiser e confie em mim para lhe dar o que você procura.
Almas que perseguem o arco-íris
passam pelos tesouros que eu coloquei sob os seus pés,
deixando-os para trás para perseguir um futuro que não existe
e que nunca existirá.
Este é um exercício exaustivo para você
e para tantas almas como a sua,
que, encantadas por um ideal,
deixam de ver minha obra e o esplendor de minha vontade por elas,
revelado no presente.
Viva, então, no momento presente.
Escolha ser fiel a mim
nas pequenas coisas que eu lhe dou:
e peço que você faça isso minuto a minuto,
de hora em hora e dia após dia.
É insensatez depositar suas esperanças e gastar sua energia
em um bem imaginário,
quando o bem real que eu lhe ofereço está aqui e agora.
Não é proibido sonhar sonhos
ou imaginar um futuro onde você acha que será feliz.
Dei a você uma imaginação e não me ofendo quando você a utiliza.
O bem imaginado torna-se um mal, no entanto,
quando consome a sua energia
e drena a sua vitalidade,
que eu gostaria que me fosse oferecida em sacrifício
sendo fiel à realidade do que está aqui e agora;
e também quando você usa a sua imaginação
para fugir da obediência e da submissão a mim
nas circunstâncias e nos lugares
onde as coloquei em cada momento.
Planeje o futuro vivendo no presente.
Abra o seu coração à minha voz todos os dias
e apegue-se às menores manifestações da minha vontade.
Renuncie a tudo o que brota de seus próprios desejos e imaginações,
e diga 'sim' a tudo o que brota do meu Coração
por demais amoroso e misericordioso.
por demais amoroso e misericordioso.
Aí reside a sua paz, a sua alegria e a sua salvação.
(Excertos da obra 'In Sinu Jesu - Quando o Coração fala ao coração: Diário de um Sacerdote em Oração', por um monge beneditino, tradução pelo autor do blog)