segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

LADAINHA DA SANTÍSSIMA VIRGEM (I)

A Ladainha da Santíssima Virgem ou Ladainha de Loreto é uma oração de devoção e homenagem a Nossa Senhora, a Mãe de Deus. A ladainha evoca o papel singular de Maria na história da salvação, como a mãe do nosso Salvador, honrando-a com vários títulos, a maioria deles originados em escritos antigos dos Padres da Igreja. Ao longo do tempo, muitos títulos e invocações à Virgem foram removidos, substituídos e inseridos à oração na forma atual (a mais recente adição - Maria, Mãe da Igreja - foi introduzida pelo Papa João Paulo II e não está presente na versão ilustrada apresentada abaixo, de 1851). A origem da ladainha remonta provavelmente o período entre 1150 e 1200, na França, tendo sido adotada oficialmente pelo Santuário de Loreto, a partir de 1558. O Papa Sisto V aprovou seu uso por toda a Igreja em 1587 e a sua recitação pública incorpora uma indulgência parcial.

LITANIAE LAVRETANAE BEATAE MARIAE VIRGINIS (Parte I)


 Senhor, tende piedade de nós 

   Cristo, tende piedade de nós 


  Senhor, tende piedade de nós 


 Jesus Cristo, ouvi-nos


  Jesus Cristo, atendei-nos

 Deus Pai do céu, tende piedade de nós

 Deus Filho Redentor do mundo, tende piedade de nós


  Deus Espírito Santo, tende piedade de nós


Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós 

(Ilustrações da obra 'Litanies de la Très-Sainte Vierge', de M. L'Abbé Édouard Barthe, 1851)