Hino de louvor a Jesus Ressuscitado, datado do século IV ou V e comumente atribuído a Santo Ambrósio (340-397), ainda que sem comprovação formal. O hino original era composto de 12 estrofes, com 4 versos cada, que foram posteriormente separadas na forma de 2 ou 3 hinos adicionais. A forma abaixo, contemplando seis estrofes, representa a versão atual mais convencional do hino.
AURORA LUCIS RUTILAT
Aurora lucis rutilat,
caelum resultat laudibus,
mundus exsultans iubilat,
gemens infernus ululat.
Cum rex ille fortissimus,
mortis confractus viribus,
pede conculcans tartara
solvit catena miseros.
Ille, quem clausum lapide
miles custodit acriter,
triumphans pompa nobili
victor surgit de funere.
Inferni iam gemitibus
solutis et doloribus,
quia surrexit Dominus
resplendens clamat angelus.
Esto perenne mentibus
paschale, Iesu, gaudium
et nos renatos gratiae
tuis triumphis aggrega.
Iesu, tibi sit gloria,
qui morte victa praenites,
cum Patre et almo Spiritu,
in sempiterna saecula.
A AURORA DE LUZ BRILHA
A aurora de luz brilha
e o céu ressoa com louvores:
o mundo exulta de alegria
e o inferno ruge e geme.
Quando o Rei poderosíssimo,
tendo quebrado as forças da morte,
esmagou o Inferno sob seus pés
e libertou os justos da prisão.
Aquele a quem os soldados
guardam vigilantes com pedra selada,
ergue-se hoje glorioso e magnífico,
triunfante sobre o seu túmulo.
Tendo acabado os estertores
e gemidos do inferno,
um anjo resplandecente clamou:
O senhor ressuscitou!
Sede, Jesus, para as nossas almas,
a alegria eterna da Páscoa
e que nós, renascidos para a graça,
sejamos testemunhas de vosso triunfo.
A Vós, Jesus, seja dada toda glória,
no esplendor de ter vencido a morte
com o Pai e o Espírito Santo
agora e por todos os séculos. Amém.
