quinta-feira, 30 de março de 2023

POEMAS PARA REZAR (XLV)


Abide with me

1. Abide with me; fast falls the eventide;
the darkness deepens; Lord, with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

2. Swift to its close ebbs out life's little day;
earth's joys grow dim; its glories pass away;
change and decay in all around I see;
O thou who changest not, abide with me.

3. I need thy presence every passing hour.
What but thy grace can foil the tempter's power?
Who, like thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

4. I fear no foe, with thee at hand to bless;
ills have no weight, and tears not bitterness.
Where is death's sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if thou abide with me.

5. Hold thou thy cross before my closing eyes;
shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
in life, in death, O Lord, abide with me.

* Abide with me é um poema escrito pelo poeta britânico anglicano Henry Francis Lyte (1793 - 1847), comumente adaptado como hino religioso muito tradicional em países de língua inglesa.

FICA COMIGO

1. Fica comigo; tão rápido já vem o entardecer;
a escuridão assume: Senhor, vem me socorrer.
quando tantos caem e se queda mudo o louvor,
socorre os desamparados: fica comigo Senhor!

2. Tão rápido se esvai o pequeno dia assim;
as alegrias da terra passam; sua glória tem fim;
tudo muda e sucumbe por inteiro ao meu redor
só Tu não mudas nunca: fica comigo Senhor!

3. Anseio pela tua presença a cada hora que passa:
só o alento de tua palavra e o poder da tua graça
podem fazer frustrar todas as ameaças do tentador.
Entre as nuvens e sob o sol, fica comigo Senhor!

4. Não temo mal algum; tua bênção é minha armadura
o sofrimento não pesa, as lágrimas não têm amargura.
Onde está o aguilhão da morte? E o grito do ceifador?
Eu ainda triunfo sobre tudo se ficas comigo Senhor!

5. Que a tua cruz faça abrir meus olhos retraídos
e que tua luz me mostre o Céu de todos os remidos
na manhã que dissipa as sombras da terra com furor:
na vida e na morte, fica sempre comigo Senhor!

(livre tradução do poema pelo autor do blog)

quarta-feira, 29 de março de 2023

DIÁRIO DA QUARESMA 2023 - DIA XXXIV

   

Trigésimo Quarto Dia

A penitência ou contrição pode ser considerada como um sacramento ou como virtude ou ato de virtude e consiste em sentir sincera dor pelos pecados cometidos, manifestando-se adotar então uma firme determinação de não cometê-los mais. Eis o fundamento da penitência: dor do pecado e o propósito de não mais pecar.

Propósito do Dia: Rezar o Salmo Penitencial CXXIX dado abaixo e escolher uma destas práticas (que pode ser nova ou repetida de dia anterior ou adotando-se qualquer outra que julgar mais conveniente) para viver esta Quaresma no dia de  amanhã.

Salmo CXXIX

Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;
Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.
Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.
Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.
Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniquidades.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém. 

DOUTORES DA IGREJA (VII)

  7. São Gregório Nazianzeno, Bispo (†390)

Doutor Teólogo

Concessão do título: 1568 - Papa Pio V
(como um dos primeiros 4 Grandes Doutores do Oriente)
Celebração: 02 de janeiro (Memória Obrigatória)
Obras e Escritos  
  • Cinco Orações Teológicas [sobre a Santíssima Trindade, sobre o Espírito Santo...]
  • De Vita Sua - Poema autobiográfico
  • De Se Ipso - Poema autobiográfico
  • Outras Obras Poéticas  [milhares de versos]
  • Sermões e Cartas

terça-feira, 28 de março de 2023

DIÁRIO DA QUARESMA 2023 - DIA XXXIII

  

Trigésimo Terceiro Dia

'Vós sois daqui debaixo, eu sou do alto. Vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo. Disse-vos que morrereis nos vossos pecados, porque, se não acreditais que eu sou, morrereis nos vossos pecados' (Jo 8, 23-24).

Propósito do DiaMeditar sobre a necessidade de uma conversão sincera e definitiva neste tempo da quaresma (ver esta Leitura Espiritual) e escolher uma destas práticas (que pode ser nova ou repetida de dia anterior ou adotando-se qualquer outra que julgar mais conveniente) para viver esta Quaresma no dia de amanhã.

BREVIÁRIO DIGITAL - LEGENDA ÁUREA (IV)


Um cavaleiro, cujo castelo ficava ao lado de uma estrada, espoliava sem piedade os viajantes, mas cotidianamente saudava a Virgem, mãe de Deus, e nada que acontecesse fazia-o passar um dia sem realizar a saudação. Certa feita, um santo religioso passava por ali e o cavaleiro mandou que o espoliassem, mas o santo homem rogou aos assaltantes que o conduzissem até seu senhor porque tinha certos segredos a lhe comunicar. 

Levado diante do guerreiro, pediu-lhe que reunisse todas as pessoas da sua família e de seu castelo, para lhes pregar a palavra de Deus. Quando todos estavam reunidos, o religioso disse: 'Não estão todos aqui, ainda falta alguém'. Como lhe garantissem que todos estavam presentes, ele insistiu: 'Olhem bem, e verão que falta alguém'. Então um deles percebeu que o camareiro não viera. O religioso disse: 'Sim, é ele que está faltando'.

Imediatamente mandaram buscá-lo, mas ao ver o homem de Deus ele virava os olhos de forma horrível, agitava a cabeça como louco e não ousava aproximar-se. O santo homem falou: 'Eu te conjuro, em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, a nos dizer quem és e a revelar diante dessa gente o motivo de ter vindo aqui'. E o camareiro respondeu: 'Ai de mim! É por ter sido conjurado e forçado que revelo não ser homem, mas um demônio que assumiu o aspecto humano, permanecendo assim quatorze anos com este cavaleiro. Nosso príncipe mandou-me aqui para observar com atenção o dia em que ele não recitaria a saudação à Maria, a fim de então me apoderar dele e estrangulá-lo sem demora, pois morrendo sob o efeito de suas más ações ele seria nosso. Mas como todos os dias ele dizia a saudação, não pude exercer poder sobre ele. Dia após dia eu o vigio com cuidado, e ele não passou um só sem saudá-la'. 

Ouvindo isso, o cavaleiro foi tomado de grande pavor, jogou-se aos pés do homem de Deus, pediu perdão, e a partir desse dia mudou sua maneira de viver. O santo homem disse ao demônio: 'Eu te ordeno, demônio, em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, saia daqui e nunca mais vá a um lugar onde alguém invoque a gloriosa Mãe de Deus'. Imediatamente o demônio desapareceu e, com reverência e gratidão, o cavaleiro deixou o santo homem partir.

(Excertos da obra 'Legenda Áurea - Vidas de Santos, de Jacopo de Varazze)

Legenda Áurea constitui meramente um livro de devoção católica, acessível às pessoas comuns de todas as épocas, sem nenhum propósito de abordagem biográfica da vida dos santos sob o escopo da veracidade ou da confiabilidade histórica. Trata-se, portanto, de uma coletânea de fatos ficcionais e inverídicos (lendários) que, uma vez associados às virtudes heroicas específicas dos diferentes santos da Igreja, tinha por objetivo incrementar a devoção católica do leitor pelos santos para a sua própria santificação pessoal. Alguns deles serão publicados no blog. A excelência dos objetivos e resultados alcançados pela obra pode ser aferida pelo enorme sucesso das muitas e diversas versões e traduções realizadas desde a sua publicação original no século XIII.  


segunda-feira, 27 de março de 2023

DIÁRIO DA QUARESMA 2023 - DIA XXXII

   

Trigésimo Segundo Dia

A Cruz nos ensina a olhar com vivo interesse tudo o que envolve o nosso próximo. A Cruz nos ensina a nos despojar de todo espírito de egoísmo.

Propósito do DiaMeditar sobre estes dois pontos relativos à satisfação devida a Deus pelos pecados cometidos, nesta quinta semana da Quaresma, com base nessa Leitura Espiritual e escolher uma destas práticas (que pode ser nova ou repetida de dia anterior ou adotando-se qualquer outra que julgar mais conveniente) para viver esta Quaresma no dia de amanhã.

IMAGEM DA SEMANA