Desejo a todos os nossos amigos visitantes um Santo e Feliz Natal.
Deseo a todos los amigos y visitantes Felices Navidades.
I wish to our friends' visitors an happy and Holy Christmas.
Je désire à tous nos amis un heureux et joyeux Noel.
Auguro a tutti gli amici uno Santo ed Felice Natale.
Ich wunshe to unsere Freude eine Wundabar und Stille Nacht.
IGREJA CATÓLICA: ALMA DO NATAL
(Luís Dufaur)
NATAL
Jesus nasceu! e na pequena estrebaria
José apressa-se em fazer a manjedoura
ajunta palha e feno, mudo de alegria,
enquanto a Mãe em êxtase se entesoura
Os animais se aproximam cautelosos
inebriados diante a luz que transfigura
e os pastores de joelhos, jubilosos,
louvam o Criador agora criatura!
Há uma paz imensa nesta noite fria
todos os anjos cantam a doce melodia
que une céu e terra em amor profundo;
É Natal, a Mãe embala seu pequeno filho
e a luz que inunda a gruta tem o brilho
da salvação que ora libertou o mundo!
(Arcos de Pilares)