Sicut Cervus - Como o Cervo - compreende a parte inicial de um famoso moteto de Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 - 1594). A composição completa inclui uma segunda parte Sitivit Anima Mea - A minha alma tem sede - ambas baseadas no Salmo 41 (42). Sicut Cervus expressa o anseio da alma por Deus, comparando-o com a sede do cervo por água. É uma obra-prima da polifonia renascentista e é cantada em celebrações litúrgicas, particularmente durante a Bênção da Fonte Batismal no Sábado Santo (o cervo é uma figura do catecúmeno - pessoa que está sendo instruída na fé cristã para receber o batismo).
I. Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum:
Ita desiderat anima mea ad te, Deus.
II. Sitivit anima mea ad Deum vivum:
Quando veniam et apparabo
Ante faciem Dei mei?
Fuerunt mihi lacrimae
Meae panes die ac nocte,
Dum dicitur mihi per singulos dies:
Ubi est Deus tuus?
🎵🎵🎵🎵🎵
I. Como o cervo anseia pelas fontes das águas,
assim por vós, ó Deus, suspira a minha alma.
II. A minha alma teve sede do Deus vivo;
Quando poderei vir e comparecer
ante a face de Deus?
As minhas lágrimas foram
o meu pão dia e noite,
enquanto me perguntam cada dia:
onde está o teu Deus?
