Assisti-me com as asas de tuas orações,
ó tu que és proclamada Mãe de todos os viventes,
para que a minha partida deste vale de lágrimas
seja sem tormento e iluminada;
e me conduza às moradas da vida
que nos foi preparada;
embora minha alma diante de ti
esteja sobrecarregada por tanta iniquidade.
Faça deste dia de angústia uma festa de alegria,
ó reparadora das dores de Eva.
Seja a minha advogada
e peça e suplique por mim;
pois assim, como creio na tua pureza inexprimível,
também creio firmemente
na pronta acolhida sempre dada aos teus pedidos.
Ajuda-me na minha aflição com as tuas lágrimas,
ó bendita entre as mulheres,
prostre de joelhos em minha intenção,
ó Mãe de Deus;
seja o amparo da minha miséria,
ó Tabernáculo do Altíssimo;
segura a minha mão para que não venha a cair,
ó Templo Celestial.
Glorifica o teu Filho em ti:
que Ele tenha a alegria de intervir sobre mim
o milagre do perdão e da misericórdia.
Serva e Mãe de Deus,
que a tua honra seja exaltada em meu favor
e que, por meio de ti,
se manifeste e se dê a minha salvação.
Amém.
(Excertos do Livro de Orações de São Gregório de Narek - Oração 80, tradução do autor do blog)
